五运六气( 内经古典理论图表 - 遗篇 )

五运六气

原帖由 雨蕉 于 2007/8/12 18:19 发表
哈哈,那个是我老公啊.我常常用他的邮箱的.我也不知道怎么搞的,回头我问问他.

好了，知道了。

无动于中

呵呵，雨蕉先生终于现身了啊，这次是带着老公一起来的啊。欢迎！欢迎！

和子

哎，针术要能执简驾繁就好了，简简单单，轻轻松松多安适。

五运六气

雨蕉，你好吗？
请不要把过去的事放在心里，我们还是一起来合作学习运气学吧。
下面是英语文字，你能把它翻译并解释一下，目的是让大家始终
围绕五行-木火土金水继续深入，并联系临床去观察病人。

Jia GB (E+



Great movement: Earth



Dynamic part: Wood (element)+ Water (seasonal-enery)



Location: stem 1- relates to creation on earth, the power to grow on earth. The non-physical qi, which gets the power to grow.
The number 1 is the first consideration of life itself and the potentiality of life. This is the wholeness of life, the number that brings us back to the oneness which manifest and does not manifest itself, and whose constancy is in its changing.



Emanation: Yuen. The generating power. Movement from nothing to something. A very strong expression of power. Relate to the first phase of beginning, growth and the speed of growth.
Identity card:

character	origin	nature	meaning	symbol	trigram	phase
甲	Small seed,	The pine	The yang is	The	Qian	Wood
	a root that	tree that	moving in	bursting	------	Spring
	defending	growth	the east,	action.	------	East
	his skin	upwards.	sawing		------	Gb (Dan)
	inside an		seeds from
	envelope.		winter.

A lot of power in potential. Something that is protecting and enveloping like a shield. Defensive with a lot of power. Holding in something strongly and from this comes the bursting out.



U.L.Oi: Ji (spleen in earth)- tendency for weakness in the Pi, but also the Pi is balancing and supporting the Dan.(husband and wife)
Jia: Yang Great movement earth, minus in the water.( in emphasis on yin organ - shen qi.)

What is the basic issue of the Earth "house"?
The Earth is dealing with harmonizing, caring, digesting, transforming, stabilizing, giving security, shape and form, centring, containing, nourishing, rhythm, loyalty
(unconditional acceptance), dampness. The purpose of earth is to give power to create the 10,000 things. So from one hand it is to hold something which is precious and the other is to have power to create things according to the laws of heaven.

The energy inside this "house" is of the Dan(Gb), that brings inside the earth house qualities water and wood.


Su Wen chapter 8:


The Dan is responsible for what is just and exact. Determination and decision stem fromt.

无动于中

文中有很多专有名词，五运六气先生可否先列出。便于理解和翻译

如 Dan,Pi,"house"
当初把他翻译成英文时也够费劲了啊。

五运六气

原帖由 无动于中 于 2007/8/14 12:46 发表
文中有很多专有名词，五运六气先生可否先列出。便于理解和翻译

如 Dan,Pi,"house" ( dan  Pi 是汉语拼音 胆 和脾，现在世界上都通用汉语拼音 ，
house 我理解是宫，即12脏腑分别住在 各自的12 宫里 ，我不知道是不是这样理解，
我可没学过专业英语)
当初把他翻译成英文时也够费劲了啊。

( 是啊，如果麻烦我就不再传了，大家看内经原文也一样)

雨蕉

五运六气先生可看到我的短消息?

我有很多不明白的地方,勉强翻译出来.原文里面好像还有做笔记的.有一句,我实在不知道哪个是主语.
不过,"宫"应该是对的.我就在想着一个房子,里面住着这些脾啊肝啊.看来没有古文功底还真是不好翻.

不过,要是能用大白话把这些英语翻出来,不知道是不是也应该有它的意义.毕竟看内经原文,还是要翻成汉语的大白话才能让大家理解.您说呢?

雨蕉

刚看了ＫＯＯＯＫ网友发的内经解读，ＨＯＵＳＥ译成＂府＂也应该是对的．其实还都是房子的意思．

雨蕉

Jia GB (E+
甲胆
Great movement: Earth
主运：土
Dynamic part: Wood (element)+ Water (seasonal-enery)

动态部分:木(基本要素)+水(季节能量)

Location: stem 1- relates to creation on earth, the power to grow on earth. The non-physical qi, which gets the power to grow.
定位：主干 一：与生命的产生和能量的发展相关。能量因气而生，因气而发展变化。
The number 1 is the first consideration of life itself and the potentiality of life. This is  the wholeness of life, the number that brings us back to the oneness which manifest and does not manifest itself, and whose constancy is in its changing.
生命首先起源于“一”，发展于“一”。 “一”是每个生命先天的，整体的状态。“一”中包含了我们先天具备和不具备的禀赋，并且在不断地发展变化。


Emanation: Yuen. The generating power. Movement from nothing to something. A very strong expression of power. Relate to the first phase of beginning, growth and the speed of growth.
发散：元气。生生不息的能量。元始之气，从无到有，生命之本。生命初始，生长以及成长的速度。

　 识别卡片：

Character 性质	Origin 起源	Nature 特性	Meaning 含义	Symbol 象征意义	Trigram 重量单位	Phase 同类
甲	Small seed,	The pine	The yang is	The	Qian钱	Wood木
	a root that	tree that	moving in	bursting	------	Spring 春天
	defending	growth	the east, 阳生于东方，孕育于冬。	action.	------	East东方
	his skin	upwards.	sawing	一种爆发的力量	------	Gb (Dan)胆
	inside an		seeds from
	envelope. 种子里，幼芽在壳里生长。	松木向上生长的力量。木性向上	winter.

A lot of power in potential. Something that is protecting and enveloping like a shield. Defensive with a lot of power. Holding in something strongly and from this comes the bursting out.
巨大的潜在能量。壳一样保护和封闭状态，巨大的防御力量，以防止其爆发出来。

U.L.Oi: Ji (spleen in earth)- tendency for weakness in the Pi, but also the Pi is balancing and supporting the Dan.(husband and wife)
？（脾土）-有削弱脾的趋势，与此同时脾平衡和支持胆。（比拟夫和妻的关系）

Jia: Yang Great movement earth, minus in the water.( in emphasis on yin organ – shen qi.)
甲胆：阳主运行于土，负运行于水。（此处强调阴腑- 肾气）
What is the basic issue of the Earth "house"?
什么是土宫的基本要素呢？)
The Earth is dealing with harmonizing, caring, digesting, transforming, stabilizing,givingsecurity, shape and form, centring, containing, nourishing, rhythm, loyalty(unconditional acceptance), dampness. The purpose of earth is to give power to create the 10,000 things. So from one hand it is to hold something which is precious and the other is to have power to create things according to the laws of heaven.
土的作用主要在于：调和，承载， 消化，传化，稳定，保障，形成，集中，包容，滋养，节奏，忠诚（无条件的接受），潮湿的。土是创造万物的力量。从一方面来说，土保持了事物的精华，同时它根据自然法则创造了万物。


The energy inside this "house" is of the Dan(Gb), that brings inside the earth house qualities water and wood.
这个土之府的能量来源于胆，这个能量 储 藏 在胆宫里，它把能量带进土宫，并优化水和木)


Su Wen chapter 8:
《素问》第8章

The Dan is responsible for what is just and exact. Determination and decision stem fromt.
胆主决断，决心，决策。

[ 本帖最后由 雨蕉 于 2007/8/17 17:31 编辑 ]

五运六气

我实在没能力传下去了。希望 有条件又对这个针法感兴趣的人，而英语，古文都比我优秀的人去学这个针法吧

学习地址：

The Anglo- Dutch Institute for Oriental Medicine
Duinlustweg 16
2051 AA Overveen
tel: 023 - 5241010
fax: 023-5244131
e- mail: info @ theanglodutch.com
internet: www.theanglodutch.com


另外提醒你一下：
我上传的五运六气五彩图，学校是不提供的，去学习时千万不要拿出来，只留着自己用哦。