使用道具 举报
原帖由 医盲 于 2007/6/16 20:50 发表 “夫自古通天者,生之本,本于阴阳。” “夫通天者,生之本,本于阴阳。” 为什么要加自古二字呢?没有自古二字,行文通不通?古人刻字艰难,当是惜字如金,这二字到底是不是多余? 迷惑ing---
原帖由 阅素灵 于 2007/6/17 13:37 发表 在下以为不是多余,自古所论乃是时间,天地之间,六合之内,所论乃是空间,即从时与空来探讨“通天者,生之本”。也就是无论过去现在将来,寰宇任何空间,“通天者,生之本”。
原帖由 阅素灵 于 2007/6/18 11:21 发表 呵呵,那就仁者见仁,智者见智吧。 不过那个句式倒是有不同的用法。。。比如说此句可以翻译为“从来。。。的”,自古也就是强调从来,时间上没有例外。 至于古人写文章,那是不能以己意来推论。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|民间中医网论坛 ( 黔ICP备19001372号 )
GMT+8, 2025/3/4 22:51
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.