联合国欧盟资助中国发展公民社会(转贴)

康皮

（综合讯）BBC中文网消息，欧盟、联合国开发计划署周一（5月14日）与中国政府签署协议，出资支持中国加强法制建设和公民社会的发展。　　新华社的英文报道说，这个项目为期四年，预算达1050万美元，是中国实施的同类国际合作项目中规模最大的。
　　这个合作项目主要涉及三个领域：中国全国人大的立法过程、最高人民法院的司法改革，以及公民社会组织如何通过民政部参与社会事务。
　　该项目将重点支持中国民政部改革和简化公民社会组织的登记备案制度，支持最高人民法院研究刑事被害人国家赔偿制度，以及帮助弱势群体获得司法救助。
　　联合国驻华协调代表兼联合国开发计划署驻华代表马和励在签署仪式上说，"尽管中国在过去几十年里经济高速发展并改善了生活水平，但是社会不公平、贪污和执法不公的问题给弱势人群带来了严重的障碍。"
　　马和励说，"为了解决这些问题而签署的这个协议，正式以前所未有的规模把重要的发展伙伴聚集在一起，共同改善司法体系，扩展公民社会在公众范围的权能和参与。"
　　据悉，近一半资金将用于完善有利于公民社会组织发展的政策法律。