羅寧：關於恢復使用繁體字的一點思考

alpheus

学习繁体字是用不了那么长时间的，我高中时拿到一本繁体字竖写的《封神演义》，前20页看起来很费劲，后来就没什么障碍了，甚至都没用过字典，自然而然就会了。虽然读到最后仍有个别字不认识，但是我现在仍能够认识上面所有的繁体字，有些字单独拿出来或许不认识，但是放到句子里一定认识。这就是汉字的有点。如果会说中国话，我想甚至不需要1000个字，就可以在读自己感兴趣的文章里面自学习多数不认识的字。

中国话也有这个特点，我一个在加拿大的朋友说他跟房东说“audit a course”房东听不懂，三十好几的受过教育的人听不懂的话有很多，字典是每一个大学生或研究生必备的，不过在中国即使跟一个文盲说“旁听”或“选修课”估计也能听懂，相信初中以后的中国学生基本上不用翻字典了。

强烈支持恢复繁体字，上面文章说的几个“钟”字我都认识，不过不知道它们的区别，很遗憾。