|
发表于 2015/5/12 08:36:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 大别山候鸟 于 2015/5/12 08:57 编辑
中医理论和药性其实不难理解。
都是对客观事物的反映,是用哲学思辨后的自然科学。
学中医难,就难在文字表述上。
中医学文字表述 是二千年前的时代用语和自然认识观表达,直至现在,还是中医学的“官方用语”,相对于现代语言,她是“黑话”,需要翻译成现代语言来理解。如果融进现代科技成果,理解起来更容易,关键是文字表述不能“直译”,要转述才能明白,有的名词文字甚至于“意译”也不能确定。这给现代人学中医带来了难度。
因为“黑话”需要转述、翻译,所以中医学需要师承。
由业内老师帮你“指认”“黑话”所表达的确定事物,你才能明白中医是什么,从而确立中医思维。
如果你能破译这些“黑话”,那自学是很好的路子。选择看什么书,网上有太多的介绍了,灶心土老师的心得要好好学习。
|
|