[膀胱者,州都之官,津液藏焉]汇释
王冰注:“位当孤府,故曰都官;居下内空,故藏津液。”
《素问注证发微》:“膀胱在下部之左,为州都之官,津液所藏。”
《素问吴注》:“三焦水液俱出膀胱,是为都会之地,故曰州都之官,津液藏焉。”
《类经三卷·藏象类一》:“膀胱位居最下,三焦水液所归,是同都会之地,故曰州都之官,津液藏焉。”
《内经知要》:“膀胱位居卑下,故名州都之官。《经》曰:水谷循下焦而渗入膀胱。盖膀胱有下口而无上口,津液之藏者,皆由气化渗入,然后出焉。旧说膀胱有上口而无下口者,非也。”
《素问集注》:“膀胱为水腑,乃水液都会之处,故为州都之官。水谷入胃,济泌别汁,循下焦而渗入膀胱,故为津液之所藏。”
《素问直解》:“位居胞中,故膀胱者,犹之州都之官,济泌别汁,循下焦而渗入,故津液藏焉。”
《素问识》:“张云:‘膀胱位居最下,三焦水液所归,是同都会之地,故曰州都之官。’简按:《本输》篇、《二十五难》及《五行大义》引《河图》云:‘膀胱为津液之府。’《韩诗外传》:‘膀胱,湊液之府也。’《周礼·地官》:‘五党为州。’郑注:‘州,二千五百家。’人四县为都。”
《素问补识》:“注家皆以州都为都会之地,试问都会与津液何干?唐容川《医经精义》云:‘膀胱如人身之州渚,故曰州都之官。’真是一语破的。《尔雅·释水》:‘水中可居曰州,小州曰渚。’洲省作州,渚讹作都。洲渚,水中之地,与下文津液相应。”
高校教参《内经》:“‘州’,洲通,水中之地。‘都’,诸,古通用,为蓄水之处。”
郭霭春《黄帝内经素问校注语译》:“州都:孙鼎宜说:‘膀胱者,津液所居之处,犹人之所聚,曰州、曰都,故曰州都之官。”
傅景华《黄帝内经素问译注》:“州都:水源汇聚之处。郦道元《水经注》:‘水泽所聚谓之都。’”
|