请教中热消瘅则便寒寒中之属则便热

dwang9876 · 发表于 2014/10/30 10:15:54

请教各位老师：我读类经对这句话不解；“中热消瘅则便寒寒中之属则便热.......凡热在中则治便于寒寒在中则治便于热是皆所以顺病情也”。百思不得解望知到的老师教我。谢谢

dwang9876 · 发表于 2014/10/31 14:39:21

怎么没有人帮我？请江海余生老师教教我

河间金栋 · 发表于 2014/10/31 19:54:19

《灵枢·师传》篇：“夫中热消瘅则便寒，寒中之属则便热。”

中热消瘅：杨上善《太素·卷二·顺养》注：“中，肠胃中也。肠胃中热，多消饮食，即消瘅病也。瘅，热也，音丹。热中宜以寒调，寒中宜以热调，解其便也。”《素问·通评虚实论》王注：“消，谓内消。瘅，谓伏热。”
便：杨上善《太素·卷二·顺养》注：“便，宜也。”
语译：人中热患了消瘅病，就适宜于寒的治法；寒中一类病证就适宜于热的治法。

河间金栋 · 发表于 2014/10/31 19:56:46

所谓“寒者热之，热者寒之”是也。

河间金栋 · 发表于 2014/10/31 20:05:57

“中热消瘅则便寒寒中之属则便热.......凡热在中则治便于寒寒在中则治便于热是皆所以顺病情也”。

句读为：“中热消瘅则便寒，寒中之属则便热.......凡热在中则治便于寒，寒在中则治便于热，是皆所以顺病情也”。

一个关键字“便”，便者，安适，合宜，有利。所谓“顺病情”，即“寒者热之，热者寒之”是也。

dwang9876 · 发表于 2014/11/2 09:19:53

谢谢河间金栋老师的解答

		自动登录	找回密码
密码			立刻加入