读经典时，遇到古文生僻字，大家如何办？

海韻

Originally posted by 法自然lll at 2006/4/14 16:24:
为了减少读经典的困难 于是从书店拌回了一本《说文解字》一本《康熙字典》 晚上回家就查起来了  可是一个字查了一晚上才查到（还得先学什么四角查法） 查到后又看的迷迷糊糊云里雾里的  气得我一塌糊涂 把我的学习兴致也给气没了 于是只好先休息一下  所以我就在想 市场上有很多汉译英的电子词典  不知有没有这种汉语今译古的电子词典  如果有 那使用起来不是方便多了吗？如果没有那为啥没人开发研制一下啊   我觉得那《康熙字典》使用起来是很折磨人的  不知是不是我买的版本不太好

專業學習，案頭有幾種字典是平常事。
1.《說文解字》是針對 報刊雜誌 的錯字、別字說故事，太現代，對學醫作用不大。
2. 電子字典基本是學生字典，古文古字少。
3. 《康熙字典》對學古文相對好些。不過要熟悉它，可能最少要翻一個月。
     這倒沒甚麼，學一個軟件還得幾天呵。
4. 最好是有《辭海》《辭源》，比較全面。

儒释道

欢迎兰心 前来本版。

我比较喜欢用《金山词霸》

海韻

然，還是有問題！

因為中醫不僅涉及到古文，還涉及到《易經》等哲理，

故，諸如司天、在泉、主氣、中氣、客氣、太陽，少陰、厥陰、陽明.......等等詞彙，

即使在《辭海》裏，也未必有符合中醫相關理論的解釋。

對於這些詞彙，我倒是在學經絡和《開啟中醫之門》時學會的。

所以，對於古文生僻字，也可以不必太介懷，記起來，留待下回閱讀、或交流時再弄明白。

﹝我只有一本繁體的《中文高級新辭典》而已 ..... ﹞

[ Last edited by 蘭心素問 on 2006/4/16 at 23:15 ]

海韻

Originally posted by 儒释道 at 2006/4/16 22:01:
欢迎兰心 前来本版。

我比较喜欢用《金山词霸》

謝謝儒少俠！

我也喜歡《金山詞霸》，用的是2001年繁體版。
太貴了，沒更新。

儒释道

Originally posted by 清风拂山 at 2006/4/16 18:39:
前天买到11楼说的凤凰出版社的《说文解字》，不过用起来不太方便，如何查字？
能否分享一下经验？

最后不是有拼音的查字表么？知道读音，不知道确切含义的字，就用拼音查

如果不知道读音，那就看这个字是几笔。后边不是有 笔画查字法么？

笔画都是按照：横   竖   撇   点（捺）   折（各种曲折）
这五个顺序排列的，只要知道笔画总数和前三笔的笔画（上五类依次检索）即可。


至于中医的专业名词，其实在《内经》中绝大多数都已经有最准确的解释了。

子浩

学习内经、伤寒，古文里面的生僻字，特别是易经里，不知道大家怎么解决？
有没有专门针对经典的字典？

书名:  简明中医字典    
著者:  杨华森,吴洪文,钟枢才
出版社:  贵州科技出版社
版次:  修订本 出版年月:  2002.07 页数:  552页
尺寸:  21cm 装帧:  精装     
图书定价:  40.00 图书售价:  40.00
发布日期:  2005-08-15
http://csln.net/qksd/clients/200 ... ;pageid=600-1715431[/url]

此《简明中医字典》很不错，应该说是读中医古籍一本很好的助手。
本来想另立贴推荐的，今看到楼主此贴，就不另占用资源了，在此推荐给朋友吧！
此书的前言有一段是这样写的：
在学习和从事中医教学过程中，常常要遇到一些在《新华字典》和《现代汉语词典》中查阅不到的生字难词。这就必须借助于《康熙字典》、《中华大字典》、《辞海》、《辞源》、《中国医学大辞典》等多种大型工具书籍。而多数人却很难具备众多的字典、辞书，且即便有书，查阅亦非常烦难。为了给有志于学习和研究中医药的同志提供方便。我们编纂了这部《简明中医字典》。

本书从《内经》、 《难经》、《神农本草经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《脉经》、《针灸甲乙经》、《诸病源候论》、《千金方》、《本草纲目》等数百种中医药古籍选辑生字难词，以及在中医药古籍中具有特殊音、释义，并佐以书证。前列凡例和检字表，后附汉语拼音方案、古今度量衡标准参照表、中国医学大事年表、我国历代纪元表、干支次序表、古今昼夜时间对照表、节气表。
子浩用的是１９８５年５月第一版。

[ Last edited by 子浩 on 2006/4/20 at 00:58 ]

分飞

哪个版本的《医古文》比较好？

海韻

Originally posted by 子浩 at 2006/4/17 15:51:
书名:  简明中医字典
丛书名:   
著者:  杨华森,吴洪文,钟枢才
出版社:  贵州科技出版社
版次:  修订本 出版年月:  2002.07 页数:  552页
尺寸:  21cm 装帧:  精装     
图书定价:  40.00 图书售价:  40.00
发布日期:  2005-08-15
简明中医字典 印刷版邮购地址：
[url]http://csln.net/qksd/clients/200 ... ;pageid=600-1715431[/url]

謝謝子浩！

杜仲

建议用康熙字典好，因为好多字现在已少用，而且康熙字典中的是繁体，很适合经典查看。

火木子

个人觉得字典不重要！

小孩子没看字典也会听懂话。
看中医古典，反复看，通篇看。
在实践中如小孩子样去领会，也是一种悟吧。

说字典不重要，倒不是说字典没用。
比如，发音还是可以通过字典来掌握的。