民间中医网

 找回密码
 立刻加入
楼主: 雪山来客

张仲景生平暨《伤寒论》版本流传通考ZT

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011/3/9 21:54:49 | 显示全部楼层
《金匮玉函经》与《伤寒论》同体而别名,名称有异而内容相同。此书为六朝传本。  

关于《金匮玉函经》的编者,主要有两种意见。  

一是由王叔和编次;一是由南朝医师编纂;一是由唐代医师编纂。主张由王叔和编纂的主要有以下几家:《隋志》,《旧唐志》,《新唐志》及林亿,见林亿所 写的《校正金匮玉函经疏》;晁公武《郡斋读书志》:"《金匮玉函经》八卷,汉张仲景撰,晋王叔和集。"宋末元初王好古《医垒元戎》:"《金匮玉函》,即仲 景之书称也。"《宋史•艺文志》载:"《金匮玉函经》八卷,王叔和集。"明徐镕:"夫《金匮玉函经》八卷,东汉张仲景祖书名也。"陈世杰《重刻张仲景金匮 玉函经序》:"《金匮玉函经》八卷,汉张仲景论著,晋王叔和所撰次也。"  


二是由南朝医师编纂。代表人物有章太炎先生,及日本江产后期山田业精。太炎先生在 1932年10月写了一篇《覆刻何本金匮玉函经题辞》,收在《苏州国医杂志》编纂的《章校长太炎先生医学遗著特号》。此文是我所见到的研究《玉函》流传史 最有深度的一篇文章,受到此文的启发和影响,我写了一篇《金匮玉函经四考》,发表于1989年第6期《中医杂志》上,文中称:"《玉函》当由南朝医师据叔 和整理之仲景书而编纂,其上限不早于406(东晋义熙二年),下限不迟于隋初(518年,以不避隋讳知之)"。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 21:56:16 | 显示全部楼层
【附章太炎考证文章一篇】


覆刻何本《金匮玉函经》题辞 民国二十一年十月章太炎


《金匮玉函经》八卷,清康熙末年何焯所钞宋本,而医师陈世杰为之校刻者也,其书即《伤寒论》,顾篇第,条目,方法或少异,宋林亿等校定序目,略言之 矣。案《宋史•艺文志•医书类》"张仲景伤寒论十卷"又"金匮要略方三卷",注"张仲景撰,王叔和集',又"《金匮玉函经》入卷"注"王叔和集",三者划 然,不以相乱。《崇文总目》有张仲景《金匮要略》三卷,《绍兴秘书目》有《金匮玉函》八卷,数与宋志相合。自晁公武《读书志》混《金匮玉函经》与《金匮要 略》为一,其后马端临,徐皆不能别。讫于清修四库,且无《金匮玉函》之目。盖晁氏作志时,盖闻有《金匮玉函》名,未窥其书,故强以《要略》方后传,悬牛 头,卖马脯,不自知其非,然于入卷三卷之异,亦不比考,何其疏失至于是也。明中叶,叶文庄次《绿竹堂书目》,有《玉函经》一册,不著卷数,其为是书与杜光 庭《玉函经》,未可知也。  



余观赵开美所刻《伤寒论》,方下有林亿等校语,颇引《玉函》以见异同。成无己《伤寒论注》,许叔微《本事方》亦时时道及之。而《千金方•诊候篇》引张 仲景曰"欲疗诸病,当先以汤涤五藏六府"等二百五十七字,不知所从来,及得是经,则诸家所引,皆在其中。《千金•诊候》所述,即是经《证治总例》之文也。   


详其篇次,先以《证治总例》其文与叔和《伤寒例》绝异。删《平脉》篇,视"论"本为阙。又《热病阴阳交并生死证》篇,视"论'本为增。《厥阴篇》惟录 纲领四条,而《周利呕哕》自为篇。汗吐下可不可诸条外,更有可温,可火,可灸,可刺,可水,而水火灸刺,复有不可,又出叔和法外。惟《千金翼方•伤寒宜 忌》别出九目,本于是经。此篇第与《伤寒论》有不同也。《痉湿 》篇有"脊强者五痉之总名"等三十一字,"论"本与《要略》皆无之。"太阳病三四日不吐下,见芤乃汗之"一条,"论"本所无,而《千金翼方》所述有是。又 "寒实结胸无热证者与三物小白散",与《千金翼方》所述及林亿等所引一本皆同,不云"可与小陷胸淆"。此条法与《伤寒论》有不同也。列方一百十五道,盖增 柴胡加大黄芒硝桑螵蛸汤,又别有甘草汤,即甘草—味者,皆旧所不著。比方目与《伤寒论》有不同也。  



仲景游宦之迹,多在荆州,江南诸师,闻其遣法者盖众央。亿等校定是经,谓亦叔和所集。宋志因之。寻叔和已集《伤寒论》,必不自为歧异。且其《证治总 例》言"地水火风,合和成人,曲气合德,四神安和,人—气不调,百一病生,四神动作。四百四病,同时俱起。"此乃奉之释典,非中土方书所有。叔和当魏晋 间,释典虽已入中国,士人鲜涉其书,知是经非叔和所集,而为江南诸师秘爱仲景方者所别编。六朝人多好佛,故得引是以成其例耳。  
_________________
斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。长安旅食淹留地,惭愧先生芷蓿盘。西风吹泪古滕州 进士



  
唐时孙思邈多取是经。宋馆阁虽尝校定,传者已稀,元明以来,不绝如线。幸有何氏得宋本,写授其人刻之,下去乾隆校四库时,才六十余岁,而四库竟未列入。 盖时校录诸臣,于臣书最为疏略。如《伤寒论》只录成无己注本,本录治平原校,而时程永培所为购得诸书,往往弃之本采,即其比也。余前得日奉覆刻陈本,惊叹 不已。后十余岁,医师徐衡之,章成之又以陈氏初印本进,距其校刻时,二百十六年矣。衡之等惧其书不传,将重为镂版以行,而质于余。余观陈刻,亦间有不正 者,如 改为驶,失气改为矢气,皆由不达古字古言,以意点窜,周悉为校正。其余俗字可遵者皆仍其故,并列陈何旧序于前,以志缘起。校成,授衡之等覆刻,乃为题辞云 尔。民国二十一年章炳麟。  


按,此文原载1932年(吕明医刊)第2期,后载《医学文苑》,又载1936年夏出版的《苏州国医杂志》第10期,再载于1938年出版的《太炎文录 续编》卷二上,又载于1994年12月上海人民出版社出版的《章太炎全集》第八册。  


经笔者将《金匮玉函经》与孙思邈《千金翼方》卷九,卷十之《伤寒论》校读,成《唐本伤寒论》一书(1994年中国医药出版社出版),发现孙思邈本《伤寒论》与《金匮玉函经》极为相似。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 21:56:47 | 显示全部楼层
6,《伤寒论》在隋代的流传  
《伤寒论》以"鞕"避"坚",为《伤寒论》在隋代流传的标志。元•马端临《文献通考》卷一百七十四《经籍考》云:"炀帝即位,增秘书省官百二十员,并 以学士补之。帝好读书著述,自为扬州总管,置王府学士至百人,常令修撰。以至为帝前后近二十载,修撰未尝暂停。自经术,文章,兵农,地理,医卜,释道乃至 捕搏鹰狗,皆为新书,无不清洽,共成三十一部,万七千卷。初,西京嘉则殿有书三十七万卷,帝命秘书监柳顾言等诠次,除其复重猥杂,得正御本三万七千余卷, 纳于东都修文殿。又写五十副本,分为三品,上品红琉璃轴,中品绀琉璃轴,下品漆轴,于东都观文殿东西厢构屋以储之。"此谓隋炀帝时期整理抄写图书之事。 《伤寒论》必在抄写整理之列。隋代颇重避讳,乃将"坚"改写为'鞭"或"固"(见《诸病源候论》)。由避讳字可以考证出《伤寒论》在隋代流传的基本概貌。 《金匮玉函经》与《千金翼方》卷九,卷十不避"坚",是该书流传于六朝的证据。  

 楼主| 发表于 2011/3/9 21:58:16 | 显示全部楼层
7,唐传本《伤寒论》  
唐传本《伤寒论》,指唐初孙思邀(公元581—682)《千金翼方》卷九,卷十收录之《伤寒论》。张仲景著《伤寒杂病论》一十六卷,汉末兵燹频仍,不 久散乱,幸有魏太医令王叔和整理编次而得以流传(晋•皇甫谨《甲乙经序》写于魏甘露中,称:"近代太医令王叔和撰次仲景遗论甚精,皆可施用",是王叔和为 魏太医令也)。王氏整理编次之《伤寒论》著录于王叔和《脉经》卷七。自叔和之后,至北宋治平二年(公元1065年)林亿,孙奇校定《伤寒论》之前凡八百余 载,《伤寒论》之流传,显晦离合,不一而足,目录记载,亦多歧异,致令研治此书者,难于沿流溯源,学者憾焉。


唐继隋祚,寰区一统,文治武功,远迈前朝。孙思邈怀济世之志,成《千金要方》三十卷,惜未得《伤寒论》之全。故林亿《校正千金翼方后序》云:"孙氏撰 《千金方》,其中风疮痈,可谓精至,而伤寒一门,皆以汤散膏丸,类聚成篇,疑未得其详矣。"今详计《千金要方》所录《伤寒论》六经病方证,经与宋本《伤寒 论》比照,有如下诸条:12,13,15,16,17,19,25,34,35,38,40,42,43,45,52,53,54,57,63,66,67,77,82, 95,106,125,126,128,131,135,137,166,168,169,170,208,209,210,218, 222,236,237,320,322,324,397,凡四十余条,是则孙思邈于撰讫《千金要方》之时,未睹《伤寒论》之全,信矣。故孙氏深深慨叹 云:"江南诸师,秘《仲景要方》不传!"


迨三十年后,成《千金翼方》三十卷,为《要方》之辅翼,成一家之学。林亿《千金翼方后序》云:"又著《千金翼方》三十卷,辨论方法见于《千金》者十五 六,惟伤寒谓大医汤药虽行,百无一效,乃专取仲景之论,以太阳方证,比类相附,三阴三阳,宜忌,霍乱,发汗吐下后,阴易劳复病为十六篇,分上下两卷,亦一 时之新意。此于《千金》,为辅翼之深者也,从而著之。论曰;'伤寒热病,自古有之,名贤潜哲,多所防御,至于仲景,特有神功,寻思旨趣,莫测其致。'有以 见孙氏尊而神之之心也。"按孙氏所见之《伤寒论》,非分上下两卷,以《千金要方》分为上下两篇,分置卷九,卷十,故《千金翼方》亦将《伤寒论》分上下两 篇,置于卷九,卷十。  


研究《唐传本伤寒论》,不但对于医家临证裨益宏多,而且对于《伤寒论》文献学之研究,亦具有极大意义,下面举例言之。  



首先,可籍以考证《伤寒论》自叔和至北宋治平二年前流传之概貌。《隋书•经籍志•医方类》"医方论七卷"下注云:"梁有张仲景《辨伤寒》十卷,亡。" 此《辨伤寒》十卷,即 《伤寒论》十卷也。日本丹波元简(公元1755~1810年)《伤寒论辑义•综概》云:"隋《经籍志》注载,粱《七录》张仲景《辨伤寒》十卷。今《伤寒 论》每篇尽冠'辨'字,此即指今《伤寒论》而云其亡者,盖《千金方》称江南诸师秘仲景伤寒方法不传。然则《隋志》云亡者,其实非亡也。"按元简说是也。

《伤寒论》每卷皆冠以"辨"字,如卷一"辨脉法",卷二"辨痉湿暍脉证","辨太阳病脉证并治上",卷三"辨太阳病脉证并治中",卷四"辨太阳病脉证并治 下',卷五"辨阳明病脉证并治","辨少阳病脉证并治",卷六"辨太阴脉证并治","辨少阴脉证并治',"辨厥阴脉证并治",卷七"辨霍乱病脉证并治", "辨阴阳易差病脉证并治",'辨不可发汗病脉证并治","辨可发汗病脉证并治",卷八"辨发汗后病脉证并治","辨不可吐","辨可吐",卷九"辨不可下 病脉证并治","辨可下病脉证并治",卷十"辨发汗吐下后病脉证并治",故亦称之为《辨伤寒》,且十卷之数亦相合,则《七录》之《辨伤寒》十卷即今之《伤 寒论》十卷,断无疑义也。  
《隋志》称此书为"梁有"者,谓梁•阮孝绪(公元4794536)之《七录》有此书也。《梁书•处士传》云;"阮孝绪,字十宗,陈留尉氏人也……大同 二年卒,时年五十八。门徒诔其德行,谥曰文贞处士,所著《七录》等书二百五十余卷行于世"。《七录》成书于梁普通四年(公元523年)。又据《隋书•经籍 志•序》称:"普通中,有处士阮孝绪,沉静寡欲,笃好坟史,博采宋齐以来王公之家,凡有书籍,参校官簿,更为《七录》。一曰经典录,纪六艺;二日记传录, 纪史传;三日子兵录,纪子书兵书:四曰文集录,纪诗赋;五日术技录,纪数术;六日佛录,七日道录。其分部题目,颇有次序。"阮氏《七录》今亡,然《七录 序》,《古今书最》及《七录目录》完整保存于唐初释道宣(公元596~667年)《广弘明集》卷三。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 21:59:02 | 显示全部楼层
《七录目录》内篇术技类载:"医经部:八种,八帙,五十卷","经方部:一百四十种,一百八十帙,一千二百五十九卷。"是《辨伤寒》十卷即著录于经方 部。考阮氏《七录》亦上有所因。据《古今书最》载,《七录》参阅之前人书目,除刘歆《七略》,班固《汉书•艺文志》,西晋苟勖《晋中经簿》,东晋袁山松 ( ~1401年),《后汉艺文志书》(按以上四种书目,为阮氏所亲见,然已亡佚许多种书)外,尚有东晋李充,丘渊之,宋•王俭,齐•谢朏,梁•刘孝标等人编撰之目录,而受益王俭《七志》尤多,观《七录序》可知。  


王俭(公元452~489),《南齐书》有传:"王俭,字种宝,琅笽临沂人也……解褐秘书郎。大子舍人,超迁秘书丞。上表求校坟典,依《七略》撰《七 志》四十卷,上表献之,表辞甚典。"又据《隋书•经籍志•序》称:"俭又另撰《七志》,一曰经典志,纪六艺,小学,史记,杂传;二曰诸子志,纪古今诸子; 三曰文翰志,纪诗赋;四曰军书志,纪兵书;五曰阴阳击,纪阴阳图纬;六曰术艺志,纪方技;七曰图谱志,纪地域及图书。其佛道附见,合九条。然亦不述作者之 意,但于书名之下,每立一传。"王俭《七志》今亡,依该书体例, 《辨伤寒》十卷必著录于术艺志中也。又据日本(财)前田育德会尊经阁文库藏陈延之《小晶方》残卷载,《秘阁四部书目录》著录"张仲景辨伤寒并方有九卷", "张仲景杂方有八卷",而《七志》系据刘宋,两晋诸目录而撰成,则《辨伤寒》十卷上溯至刘宋及东晋书目亦无可疑。



《七录》以后,载《辨伤寒》十卷之目者为《隋书•经籍志》。《隋志》主要由魏徵,李延寿等撰。《旧唐书•魏徵传》云;"隋史序论,皆微所作,梁陈齐各 为总论,时称良史。"《隋志》成于贞观年间,依据之书目主要为王俭《七志》,阮孝绪《七录》及《隋大业正御书目》等。然则,《隋志》何以云《辨伤寒》十卷 "亡耶   
隋代立国,文帝雅好图籍,采纳秘书监牛弘(公元545~610)广开求书之路建议,致令隋代藏书极富。《隋书•经籍志•序》云:"隋开皇三年(五八三 年),秘书监牛弘表请分遣使人搜访异本,每书一卷,赏绢一匹,校写既定,本既归主。于是民间异书,往往间出。及平陈以后,经籍渐备,检其所得,多太建(按 陈宣帝年号)时书,纸墨不精,书亦拙恶。于是总集编次,存为古本,召天下工书之士——京兆韦霈,南阳杜頵等,于秘书内补续残阙,为正副二本,藏于宫中,其 余以实秘书内外之阁,凡三万余卷。  


今之《伤寒论》"坚"字皆改为"鞭",以避隋文帝杨坚之名讳,显系隋代抄写《伤寒论》所改,则终隋炀帝之世,《伤寒论》十卷仍在流传而未亡。那么为何至编写《隋志》时忽然说《伤寒论》十卷亡了呢   


据《隋书•经籍志•序》说:"大唐武德五年(公元622年),克平伪郑,尽收其图书及古籍焉。命司农少卿来遵贵载之以船,溯河西上,将致京师,行经底 柱,多被漂没,其所存者,十不一二,其目录亦为所渐濡,时有所缺。今考现存,分为四部,合条为一万四千四百六十八部,有八万九干六百六十六卷。"《伤寒 论》十卷本或遭此水劫,亦未可知。然自此孙思邈于唐初撰《千金要方》时而不得见。  
《旧唐书•孙思邈传》云:"初,魏徵等受诏修齐梁陈周隋五代史,恐有遗漏,屡访之,思邀口以传授,有如目观。……自注《老子》《庄子》,撰《千金方》 三十卷,行于代。"其时孙氏正为未见《伤寒论》而慨叹,告诉了魏徵,魏氏于撰《经籍志》时遂于《医方论》七卷条下注云"亡",此即《隋志》所写"亡"字之 历史背景也。  


《伤寒论》自两晋,宋,齐,梁,陈至隋,流传一直不衰,唐初暂时衰微,约至高宗永徽以后复出(孙思邈《千金要方》撰成于永徽二年——公元651年), 终于收录于《千金翼方》中。由此可知,《唐传本伤寒论》乃沟通《伤寒论》自两晋至唐初流传之桥梁,若无此书,则《伤寒论》在唐以前之流传难于考索矣!难于 取证矣!  



《伤寒论》于唐初复出后,一直流传不衰。据《唐会要》卷八二载;"乾元元年(公元 758年)二月五日制:自今以后,有以医术入仕者,同明经例处分。至三年(公元760年)正月十日,右金吾长史王淑奏:医术请同明法选人,自今己后,各试 医经方术策十道,本草二道,脉经二道,张仲景《伤寒论》二道,诸杂经方义二道,通七以上留。"  


唐苏冕辑唐高祖至唐德宗各朝典章制度为《会要》四十卷,唐宜宗大中七年(公元853年)诏杨绍复续叙德宗至宣宗各朝事,成《续会要》四十卷。宋初王溥 据苏,杨二家原本补宣宗至唐末史事,成《唐会要》百卷。乾元三年试医以《伤寒论》等事,乃出于苏冕所录,是以知《伤寒论》于唐中期为医家必读之书,流传较 为普遍。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 21:59:44 | 显示全部楼层
唐•王焘(公元670~755)《外台秘要》屡引《伤寒论》条文与方剂,且注云出某卷中,与今本《伤寒论》对勘,大多相符。如《外台秘要》卷一引小建 中汤,小柴胡汤方证,卷二引葛根汤方证,注文皆云:"出第三卷中",与今本合。卷二引五苓散,白散方,引小柴胡桂枝干姜汤方,均注云:"出第四卷中",亦 与今本合。故丹波元简云:"王焘《外台秘要》载 《金匮要略》方,而出张仲景《伤寒论》某卷中,则唐时其全帙十六卷不易旧目者才存台阁中。王氏知弘文馆图籍方书等时,特得探其秘要,而载之其著书。今所传 十卷,虽重复颇多,似强足十卷之数者,然逐一对勘,大抵与《外台》所引符,则今《伤寒论》,不可断为非《七录》及《唐志》之旧也。"(《伤寒论辑义•综 概》)又考林亿等《校定备急千金要方后序》云:"臣尝读唐令,见其制:为医者皆习张仲景《伤寒论》",是北宋林亿等所见唐代政府命令,督导业医者必习《伤 寒论》也。  



上述三事证明,唐高宗以后,《伤寒论》逐渐成为业医者必读之书。自唐以后直至北宋,《伤寒论》传而不废,至北宋治平二年林亿,孙奇选《伤寒论》十卷本 为底本加以校定,以《唐传本伤寒论》为主校本,自此《伤寒论》之传本始定于一。  
综上所述,《唐传本伤寒论》乃连接两晋至唐初《伤寒论》流传最直接最有力之证据,在中医文献史上具有重大意义。  



第二,可考察《伤寒论》不同传本之联系。自六朝至唐,《伤寒论》传本主要有:①《脉经》卷七;②《辨伤寒》十卷本,此本系今通行之《伤寒论》十卷本之 古本(今称"宋本");③《小品方》收录本;④淳化本;⑤《金匮玉函经》;⑥《千金要方》卷九残卷本;⑦收于《千金翼方》中之《伤寒论》(今称唐传本) 等。综考诸本,虽有小异,而六经病之条文基本相同。 唐本,宋本及《玉函》三本相异较大者,在"可"与"不可"诸篇。《唐传本伤寒论》'可"与"不可"计十六部分,《金匮玉函经》亦为十六部分,惟《玉 函》之条数远较唐本为多,缘《玉函》将三阴三阳中诸条,大多收入"可"与"不可"中,而唐传本"可"与'不可"所收三阴三阳之条文,仅四十余条。宋本之 '可"与"不可"则仅有八部分,无"可温",'不可灸","可灸","可刺","不可刺","不可水","可水","不可火","可火"。三书综合观之, 《唐传本伤寒论》在结构,条序上,与《玉函》更相近。可证《玉函》亦为唐朝以前之古传本。  



第三,明清学者,谓《唐传本伤寒论》为张仲景《伤寒论》之定本,评价极高。明王肯堂(公元1549~1613)《千金翼方序》云:"《千金方》收入 《道藏》,今关中江右,皆有刻,乃至宋元刻本藏书家多有之,而独《翼方》不传,《道藏》亦不载,世多有不知其名者","后获《千金翼方》于故友徐士彰谏议 家,则前所疑者悉无有,而释氏玄门千金不传之秘,前书所不及者,往往而见,于是益知此为真人晚年定本"。  


清•王丙,字朴庄(公元1733~1803)《清史稿•艺术传》有传云:"著《伤寒论注》,以唐孙思邈仅采王叔和伤寒论序例,全书(按谓《伤寒论》全 书)载翼方中,次序最古,据为定本"。王朴庄《回澜说》云:"昔先祖尝论《伤寒》以序例为主,以《千金翼》之定本为宗,而痛惩方中行,喻嘉言之皱说。"又 云:"孙真人出玄门法力,魔所畏也,集医学之大成,著《千金方》,编入脉经;又撰《千金翼》,而《伤寒论》之序次,复有定本焉。"又云:"忆余学医时,先 祖已殁,藏书甚多。读伤寒家言,人各一说,罕得要领。至其诋叔和也,则异口同声,牢不可破,犹幸及闻先祖,伤寒例不可不读及千金翼有定本之语,中有所主, 始不为方喻所蔀。"《回澜说》著于乾隆五十九年(公元1794年),定本之说闻之于先祖,则自明末清初以来,学者称《唐传本伤寒论》为定本,亦云久矣。清 末陆懋修在《伤寒论注》后记中云:"伤寒论自注家各自为说,例乱已极,惟此为唐时序次,最古之本,犹见仲景当时原次,大可宝贵。"  
 楼主| 发表于 2011/3/9 22:00:56 | 显示全部楼层
二,宋本《伤寒论》刊刻后之流传与演变


(一)宋本《伤寒论》所据底本为高继冲进献本考

  
宋本《伤寒论》,指北宋治平二年(公元1065年)校正医书局奉旨刊行之本。孙奇,林亿等《伤寒论序》云:"国家诏儒臣校正医书,臣奇续被其选。以为 百病之急,无急于伤寒,今先校定《伤寒论》十卷,总二十二篇,证外合三百九十七法,除复重,定有一百一十二方。今请颁行。"又云:"治平二年二月四日进 呈。奉圣旨镂版施行。"此即北宋最初刊行之本,称为《伤寒论》初刻本。初刻本字形大,册数多,售价高,一般士人无力购买。北宋元佑三年(公元1088年) 九月奉圣旨另刊小字本以便流,故又称治平本为"大字本",元佑本为"小字本"。


宋代原刻之大字本及小字本久佚,明万历二十七年,常熟赵开美据偶得之小字本 翻刻之,以接近原貌,故通称赵开美本为"宋本《伤寒论》",赵所据之北宋原刻小字本在翻刻后亦亡。今赵开美本世上仅存5部:北京中国中医研究院图书馆1 部,沈阳医学院图书馆l部,中山医学院图书馆1部;台湾省台北市故宫博物院文献馆1部;日本国立公文图书馆内阁文库图书馆藏1部。北京国家图书馆原藏一 部,抗战前转移至台湾,今存缩微胶卷一套。  



北宋校正医书局校正《伤寒论》所用底本,《伤寒论序》略有所述"自仲景于今八百余年,惟王叔和能学之,其间如葛洪,陶景,胡洽,徐之才,孙思邈辈,非 不才也,但各自名家,而不能阐明之。"这一段说明《伤寒论》自王叔和至孙思邈数百年之流传大略,对于后人沿流溯源,寻找这数百年《伤寒论》流传轨迹颇多启 悟。宋本所据之底本为高继冲进献本。下面一段文字是关于底本之说明。文字虽简,涵纳甚多:  


开宝中(赵匡胤纪年,公元968—976年),节度使高继冲曾编录进上,其文理舛错,未尝考证,历代虽藏之书府,亦缺于雠校,是使治病之流,举天下无或知者。  
本文以此为线索,追踪高继冲编录进献之《伤寒论》直至《汉书艺文志》著录之《汤液经法》一千余年之流传轨迹,穷溯本末,一一抉所自来,从这个角度观之,本文是关于宋本 《伤寒论》在宋以前之流传简史。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 22:01:31 | 显示全部楼层
1,荆南国末主高继冲世系考略  

高继冲(公元942~973)是五代十国(公元907—960年)荆南国最后一位国君,荆南国史事见《旧五代史》卷一百三十二《世袭传》,《新五代 史》卷六十九《南平世家》,宋王禹称《东都事略》,《资治通鉴》卷二百七十五,卷二百七十六,卷二百八十,卷二百八十七,卷二百八十八,《续资治通鉴》卷 一,卷二,卷三。  
高继冲的曾祖父高季兴,于907年任南平节度使,南平即荆南。《资治通鉴》云:"荆南节度使高季兴寝疾,命其子行军司马,忠义节度使,同平章事从诲权 知军府事。丙辰,季兴卒。"季兴卒于公元928年。荆南国由其子高从诲(公元891—948)主掌。高氏家族主掌荆南国凡五世,惟二世从诲读书明礼,披览 经史。《资治通鉴》卷二百七十九云:"从诲谓梁震曰:吾自念平生奉养,固已过矣。乃捐去玩好,以经史自娱。"  


高从诲卒于公元948年,由其子高保融掌荆南。保融为第三代荆南国主,继冲之父。《资治通鉴》卷二百八十八云:"荆南节度使南平文献王高从诲寝疾,以 其子节度副使保融判内外兵马事,癸卯,从诲卒,保融知留后。"保融极昏庸,耽于淫乐,一切事务皆委其弟保勖。《宋史》卷四百八十三《世袭传》云:"保融性 迂阔淹缓,御兵治民,一时术略政事,悉委于母弟保勖。"《续资治通鉴》卷一云:保融性迂缓,御军治民皆无法,高氏始衰。"保勖亦荒淫贪婪。《续资治通鉴》卷一云:"(公元961年)九月甲子,以高保勖为荆南节度史。保勖淫恣,好营造台榭,穷土木之工,军民咸怨,记室孙光宪谏,不听。"高保勖卒于公元962年11月,此年相当北宋赵匡胤建隆三年。保勖为荆南国第四代国主。  


荆南国第五代国主亦即最末一代国主为高继冲。其叔保勖临终时问何人可继主荆南。《续资治通鉴》卷一云:"荆南节度使高保勖寝疾,召牙内都指挥使京兆梁 延嗣曰:我疾将不起,孰可付后事者 延嗣曰:先子舍其子继冲,以军府付公,今继冲长矣。保勖曰:子言是也。即以继冲权判内外军马事。甲戌,保勖卒。"从公 元962年11月始继冲以荆南节度副使执掌荆南国国柄。963年正月庚辰,晋升为荆南节度使。《续资治通鉴》卷三云:"正月丙子,以荆南节度副使权知军府 事高继冲为荆南节度使。"  

五代十国之荆南国为十国中之弱国。凡五代。世系如下:  
高季兴(1)→高从诲(2)→高保融(3)→高保勖(4)→高继冲(5)。  

 楼主| 发表于 2011/3/9 22:02:14 | 显示全部楼层
2,高氏家族何以有《伤寒论》

  
高氏家族世系清楚,凡五代,曾祖季兴陕州硖石人,一介武夫,梁开平元年(公元907年)以军功任荆南节度使,为高氏家族统治荆南奠定基础。第三代保 融,第四代保勖迂阔懦弱,淫恣害民,不恤政事,不亲书卷,是《伤寒论》约非得于此三人时期。唯第二代高保融能"以经史自娱",尚知书卷礼乐于修身治国不可 或离。保融个人有此品德,尚须辅以客观条件。这个条件是——"劫掠"。  


荆南国当今武汉一带,扼四方水陆交通要冲,于十国中为蕞尔小国。《新五代史》叙其国云:  
荆南地狭兵弱,介于吴楚为小国。自吴称帝,而南汉,闽,楚,皆奉梁正朔,岁时供奉,皆假道荆南。季兴,从诲常邀留其使者,掠取其物。而诸道以书责诮, 或发兵加讨,即复还之而无愧。其后汉与闽,蜀皆称帝,从诲所向称臣,盖利其赐予。俚俗语谓夺攘苟得无愧耻者为赖于,犹言无赖也。故诸国皆目为高赖于。  


此书决非高氏家族历代相传所固有,极有可能在高季兴,高从诲时期以掠取手段而获得,诸道或发书责难,或发兵加讨,乃奉还金宝,余下书卷等细物,至高继冲危难之际,乃献之朝。   



3,高继冲为何进献编录本《伤寒论》  
高继冲任荆南节度使时,时当北宋赵匡胤乾德元年(公元963年)。此时距大宋建国(公元960始建国)已3年余。赵匡胤久有统一天下之志,此时正在酝 酿征服荆南之计:以收服湖湘为词假道荆南以灭之。据《续资治通鉴》卷一云:  
(公元963年)庚申,以山南东道节度使兼侍中慕容廷钊为湖南道行营都部署,枢密副使李处耘为都监,发兵会襄阳以讨张文表。先是,卢怀忠使荆南,帝谓 曰:江陵人情去就,山川向背,吾尽欲知之。怀忠使还,报曰:继冲控弦之士不过三万,年谷虽登,民困于暴敛,其势日不暇给,取之易耳。于是帝召宰相范质等谓 曰:江陵四分五裂之国,今假道出师,因而下之,蔑不济矣。遂以成算授处耘等。  



《续资治通鉴》卷二详细记述以假道之计削平荆南过程以及高继冲无可奈何之态:  
李处耘至襄州,先遣阖门使临 丁德裕喻继冲以假道之意,请薪水给军。继冲与其僚佐谋,以民庶恐惧为词,愿供刍食百里外。处耘又遣德裕往,(孙)光宪及延嗣请许之。兵马副使李景威说继冲 曰:"王师虽假道以收湖湘,恐因而袭我,愿假兵三千设伏荆门险要处,候其夜行,发伏攻其上将,王师必自退却,回军收张文表以献于朝廷,别公之功业大矣。不 然,且有摇尾乞食之祸。"继冲不听,曰:"吾家累岁奉朝廷,必无此事。"


孙光宪曰:"景威,峡江一民耳,安识成败!且中国自用世宗时已有混—天下之志。宋 兴,凡所措置,规模益宏远,今伐张文表,如以山压卵耳。湖湘既平,岂有复假道而去耶 不若早以疆土归朝廷,则荆楚免祸,公亦不失富贵。"继冲以为然。景威 知计不行而叹曰:"大事去矣,何用生为 "固扼吭而死。景威,归州人也。继冲遣廷嗣与其叔保寅奉牛酒来搞师,且觇师之所为。  


壬辰,师至荆门,处耘见延嗣等,待之有加。延嗣喜,驰使报继冲以无虞。荆门距江陵百余里,是夕,延钊与延嗣等宴,饮于其帐,处耘密遣轻骑数千倍道前 进。继冲但挨保寅,廷嗣之还,遽闻宋师奄至,即慌恐出迎,遇处耘于江陵北十五里。处耘揖继冲,令待延剑,而率亲兵先入,登北门。比继冲与延钊俱还,宋师已 分据冲要,布列街巷矣。继冲大惧,遂尽籍其三州,十七县,十四万二千三百户奉表来归。  


春秋时代,晋国曾假道于虞以伐虢,回师灭虞,今故事再演,戏剧性地灭掉荆南。  
高继冲于公元962年11月任荆南节度使,963年2月国除,任职3月余。灭国伊始,赵匡胤"复命高继冲为荆南节度使",然令"枢密承旨王仁瞻赴荆南 巡检",对高继冲加以监视。《续资治通鉴》云:公元963年"六月乙未诏:荆南兵愿归农者听,官为葺舍,给赐牛酒,种食。"遣敌节度使统领的全部官兵。继 而,又命王仁瞻为荆南节度使。《续资治通鉴》卷三云:"六月丁酉,命王仁瞻权知荆南军府事",解除高继冲荆南节度使之职。963年12月"癸未,改命继冲 为武宁节度使",从此高继冲离开荆南国。《新五代史》卷六十九《南平世家》云:"季兴兴灭年世甚明,诸书皆同。盖自梁开平元年(公元907年)镇荆南,至 皇朝乾德元年(公元963年)国除,凡五十七年。"  


高继冲转任武宁节度使后,为求免祸,不断上献珍宝乃至户口簿,帐簿等。《宋史》卷四百八十三《荆南高继冲传》云: 继冲藉管内刍梁钱帛之教来上,又献钱五万贯,绢五千匹,布五万匹,复遣支使王崇范诣阙贡金器五百两,银器五千两,锦绮二百段,龙脑香十斤,锦绣帷幕二百事。  
 楼主| 发表于 2011/3/9 22:02:49 | 显示全部楼层
《续资治通鉴》卷三:  
(乾德元年五月甲于)高继冲藉伶官一百四十三人来献,诏悉分赐诸大臣。  
高继冲在献无所献的情况下,想到《伤寒论》。  
为什么进献此书呢   


这与赵匡胤之弟赵炅韬晦养志编纂医书有密切关系。宋初,赵炅为编辑方书而搜罗名贵医书及名方异术玄针。赵炅《太平圣惠方•序》云:  
朕昔自潜邸,求集名方异术玄针,皆得其要,间收碍名方千余首,无非亲验,并有准绳,贵在救民,去除疾苦,并遍于翰林医官院各取到经乎家传应效药方合万 余道,令尚药奉御王怀隐等四人,校勘类编,凡诸论证,并该其中,品药功效,悉载其内。  


赵炅"求集名方异术玄针"的时间在开宝年间,这个阶段,正是高继冲任武宁节度使之时,朝不虑夕,危不旋踵,忧患缠身,计无所出。恰好此时赵炅在求集医 书医方,《伤寒论》为方论同集之作,乃进献之,希冀政治处境有所好转。孙奇,林亿《伤寒论序》云:"开宝中,节度使高继冲曾编录进上。"开宝凡9年,"开 宝中"当指开宝四年或五年,约献于此时。但是他没有达到自己的愿望。《宋史》卷四百八十三《荆南高继冲传》云:"开宝六年(公元 973年)卒,年三十一。"献书不久即含恨逝去。史书未载高继冲生于何年,从卒年上溯31年,其生年为五代后晋天福七年(公元942年)。  
高继冲于史事无足言,唯一可供后人思念者为献书事。   


(4)高继冲进献本特点  
高继冲进献《伤寒论》本之特点,从《伤寒论序》中可大体考知。  

第一,"节度使高继冲曾编录进上"。"编"者,编次也,即对原书之次序作些调整;"录"者,抄录也,即将原书于进献前加以抄录。编录者为谁,已不可 知。此书在北宋校正医书局校正以前(治平二年校正毕,公元1065年),其结构乃条列于前方汇于后者,即前论后方(其模式大体存留于《金匮玉函经》),现 在的方证同条模式乃校正医书局所改动。进献本卷数与今本同,亦十卷。《序》云:"今先校定张仲景《伤寒论》十卷",指此。  

第二,"其文理舛错,未尝考正,亦缺于雠校。"进献本未经校勘,讹,衍,倒,夺,时有所见。古代传抄本类多如此。今本避"玄"为"真"等,非出自进献本,乃出于校正医书局。  

第三,"历代藏之书府,是使治病之流,举天下无或知者。"此尤可见此本之重秘,为人间难得宝卷。梁代阮孝绪《七录》著录《辨伤寒十卷》,与高继冲进献本为同一系统之本。  

第四,高继冲进献本未被收入由赵炅主持,王怀隐编辑的《太平圣惠方》中。赵匡胤驾崩后,其弟赵炅即位,是为宋太宗。他在开宝年间收集的名方异术玄针于 登极后16年即淳化三年(公元992年)刊行成书,名为《太平圣惠方》100卷,其中卷8~14为《伤寒卷》与进献本大异。淳化本亦为六朝传本,但与进献 本非同一传授系统。由此可知,进献本献于朝廷后,被珍藏于皇家书府,以至皇帝亦难得一见,故云"举天下无或知者"。  


第五,从进献之初(约开宝四年或五年,公元971或972年)至校正医书局以此本为底本而校之(治平元年—公元1064年始校,治平二年—公元 1065年校毕),中间凡90余年,皆藏于皇家书府,无校勘,无著录,秘扃尘封,"举天下无或知者。"至治平元年选此本为底本乃始见天日。北宋校正医书局 以此本为底本,极为有识。  
此本流传至今,乃天不丧斯文,故有献之者(高继冲),有校之者(孙奇林亿),有翻刻者(赵开美),嘉惠我民族于无穷,岂非我民族之大幸哉!  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻加入

本版积分规则

小黑屋|手机版|民间中医网论坛 ( 黔ICP备19001372号 )

GMT+8, 2024/12/28 21:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表