请教：<伤寒论>中的用药单位一两是现在的多少克？

生个兔宝

仲景先师开一味药,煎出三升,每服一升,差不多等于我们现在服三次的量,所以,用药的1/3就行了,三剂.

dai0zi

我看胡希恕的伤寒论讲解，说是一两合现在的9克

yatou7

回复 开心如意 的帖子

一般来说都是按照 3克来乘以伤寒论中的两数，老医生都这么算。。但是现在中药的药性和以前没法比，通俗按照乘以5克来算也可以。。。我刚看伤寒论的时候对怎么换算也很困扰。。。现在基本上都按乘以5克来算

溯源

民间中医网出版的《桂林古本伤寒杂病论》电子版中“汉代与现代处方剂量换算表”

1981 年考古发现汉代度量衡器“权”，以此推算古方剂量，解决了历史上古方剂量的一大疑案，对仲景学说的教学、科研、攻关、临床意义重大。我们将互联网上流传的资料（整理人包括柯雪帆、李可、郝万山等）整理如下：

1 石 = 四钧 = 29760 克
1 钧 = 三十斤 = 7440 克
1 斤 = 16 两 = 248 克
= 液体250 毫升
1 两 = 24 铢 = 15.625 克
1 圭 = 0.5 克
1 撮 = 2 克
1 方寸匕 = 金石类2.74 克
= 药末约2 克
= 草木类药末约1 克
半方寸匕 = 一刀圭
= 一钱匕
= 1.5 克
一钱匕 = 1.5-1.8 克
一铢 = 0.65 克
一铢 = 100 个黍米的重量
一分 = 3.9-4.2 克

1 斛 = 10 斗 = 20000 毫升
1 斗 = 10 升 = 2000 毫升
1 升 = 10 合 = 200 毫升
1 合 = 2 龠 = 20 毫升
1 龠 = 5 撮 = 10 毫升
1 撮 = 4 圭 = 2 毫升
1 圭 = 0.5 毫升

1 引 = 10 丈 = 2310 厘米
1 丈 = 10 尺 = 231 厘米
1 尺 = 10 寸 = 23.1 厘米
1 寸 = 10 分 = 2.31 厘米
1 分 = 0.231 厘米
梧桐子大 = 黄豆大
蜀椒一升 = 50 克
葶苈子一升 = 60 克
吴茱萸一升 = 50 克
五味子一升 = 50 克
半夏一升 = 130 克
虻虫一升 = 16 克
附子大者1 枚 = 20-30 克
附子中者1 枚 = 15 克
强乌头1 枚小者 = 3 克
强乌头1 枚大者 = 5-6 克
杏仁大者10 枚 = 4 克
栀子10 枚 平均15 克
瓜蒌大小平均1 枚 = 46 克
枳实1 枚 约14.4 克
石膏鸡蛋大1 枚 约40 克
厚朴1 尺 约30 克
竹叶一握 约12 克

溯源养生博客：baoshuzhijia.blog.hexun.com

liuzhenbin72

按原方计量效果好，我试过，经方以抓主症治病为主，药味少而分量重，疗效卓著。

wowoyeahgeena

看了前面大家的回帖，真是差别好大啊！
有说3克，有说5克，有说9克、10克，有说15克

如果按照26楼提供的换算表，15克计算，那桂枝汤二两就是30克了，而实际上看到很多医案都没有这么多啊
诸位前辈讲的都是自己的用法，有没有人研究过伤寒大家的医案，看明医们都是怎样用的？
希望版主大人也能出来讲一下。这个用量问题确实很让自学中医的人迷惑啊

zishuijing

吾从溯源。

兑坎

按照李可老先生的说法是一两=15.625克，他也倡导用伤寒论的方要原方原量。但我个人认为这样太机械了，有是证则用是药，就像根尘不偶老师说的，用药用的是药的那股气，要看病人的土气如何，能不能接受这股药气，如果土气弱的话，用再大的药量，土气运转不了它，反而加大土气的负担。所以我建议你不需要按照换算后这么大的剂量用，你可以按照桂枝汤各药的比例（如，桂枝：芍药=1:1）和证的轻重来决定剂量的多少。记住要时刻考虑土气的虚实。

岭南医童

如果按一两3克计算，桂枝汤连大枣算，现在一两左右。还要分三次服！想想效果吧！

lwxyw

按7.5g是合理的