当然，今年“两会”的总理记者招待会也不例外，温家宝再度淡定从容地面对来自全世界的记者，谈政治，讲观点，说情况，鼓信心；当然也再次不负在场的记者和广大民众的期望，引用古诗，笑谈名句，将中国传统文化，以一种特殊的形式，传递给国人和世界；同时展现了一个大国总理优雅、淡定、睿智、幽默的风格；自然也向世界展示了中国信心，增强了中国力量！现将有关古诗词的名句摘录如下，以飨广大网友。
第一句：“莫道今年春将尽，明年春色倍还人。”
这一句诗是温家宝总理的开场白……莫道今年春将尽，明年春色倍还人。我期待着明年中国和世界都会变得更好
出处：唐朝诗人杜审言七律《春日京中有怀》。
温总理在开场白上谈到提振信心时，首先吟了“莫道今年春将尽，明年春色倍还人”。其实，这两句并非古人诗词，而是总理修改了古诗中的原文，“山寨”了一把。原文是“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”，这两句出自唐朝著名诗人杜审言七律《春日京中有怀》，原诗如下：
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
杜审言，唐朝著名诗人杜甫的祖父，高宗咸亨进士，中宗时，因意外获罪被流放峰州。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道等三人齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然，格律谨严。
当时，洛阳是大唐王朝的京都，杜审言曾多在洛阳供职，其家又在洛阳西巩县，因此他对洛阳有一种特别亲切的感情。武则天长期留居洛阳，当时杜审言曾随驾去长安。这首《春日京中有怀》诗，就是这段时间写下的一首描写春色的名篇，杜审言抒发怀友思归之离情，表达了对洛阳的万物无比的眷恋和热爱之情。
“寄语洛城风日道，明年春色倍还人 ”，构思新颖，造语清新。语痴而情真。明代文人王夫之评说杜诗时指出：“近体,梁陈已有,至于杜审言者而始业叶于度”。明代另一文人胡应麟在《诗薮》中说，七律结句之妙者，“则杜审言：寄语洛城风日道，明年春色倍还人。’”这评语是有灼见的。而温总理此处删去了了前半句的洛阳留恋之实，而改作与金融危机背景结合；保留后半句憧憬之虚，亦是借以寄托明年春光烂漫、万物复苏的信心。
第二句：“取火莫若取燧，汲水莫若凿井。”
温家宝说，其实，最为重要的就是经过几个月的努力，中国人的心开始暖起来了。我以为，心暖则经济暖，我深知这场金融危机任何国家都不可能独善其身，克服困难也不能脱离国际经济的影响。但是我们懂得一个道理，那就是“乞火莫若取燧，寄汲莫若凿井”。也就是说你想得到水不如自己去凿井。因此，我希望全体中国人都要以自己的暖心来暖中国的经济
出处：西汉淮南王刘安的《淮南子•卷六•览冥训》。
刘安，汉高祖刘邦之孙，厉王刘长之子,汉武帝刘彻的叔父，被封为淮南王。《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是刘安及门客李尚、苏飞、伍被等共同编著于西汉初年的景帝一朝的后期，而于汉武帝刘彻即位之初的建元二年进献于朝廷。
据《汉书•淮南厉王刘长传》记载，淮南王刘安是当时皇室贵族中学术修养较为深厚的人，他招致宾客方术之士数千人著书立说，“作《内篇》二十一篇，《外书》甚众，又为《中篇》八卷，言神仙黄白之术，亦二十余万言”。然而这部涉及范围十分广泛的文化巨著，留传下来的只有《内书》二十一篇，也就是现在人们看到的《淮南子》。而温总理引用的“取火莫若取燧，汲水莫若凿井”是《淮南子•卷六•览冥训》中的最后一句。
譬若羿请不死之药于西王母，娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之。何则？不知不死之药所由生也。是故乞火不若取燧，寄汲不若凿井。意思就是说，求取火种不如自己去使用上古取火的器具，想得到水不如自己去凿井。
第三句：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
温家宝说：有些事情正像你所说的，山重水复疑无路，柳暗花明又一村。要行动，而不能坐等。
出处：南宋词人陆游的《游山西村》。
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
陆游是南宋伟大的爱国诗人，一生勤奋创作，诗歌数量惊人。据他自己说：“六十年间万首诗。”流传至今的《剑南诗稿》仍保存了九千三百多首，在两宋诗人中翘居首位。这些独具风采的诗篇，其主要内容正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说：“一方面是悲愤激昂，要为国家报仇雪耻，恢复丧失的疆土，解放沦陷的人民；一方面是闲适细腻，咀嚼出日常生活的深永的滋味，熨贴出当前景物的曲折的情状。”这首《游山西村》所描绘的内容属于后者。
温家宝引用这一名句无疑是告诉世界，中国人民不仅在“山重水复”的金融海啸之时，看到“柳暗花明”的无限风光，而且还要以自己的实际行动去追求无限风光的早早到来！不难看出，温总理引用陆游的《游山西村》中的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”与引用刘安的《淮南子训》中的“乞火莫若取燧，寄汲莫若凿井”，有着异曲同工之妙。 |
发表于 2009/3/15 10:00:28
楼主