中医博客病历的写法要做到“三满意”

岫吉

中医病历的写法有两个特点，概括成四个字就是“既简且专”，简约是一种美，中医病历作为一种“急就成章”的文书，不可能拉拉遢遢、罗罗嗦嗦形似散文，临症之时，望闻问切过后，医者就必须用最精炼的语言记录下采集到的主要病征并形成文字，为接下来的“理、法、方、药”（或是“理、法、脉、穴”）提供有力证据，与思维的素材。说中医病历文字简约，也有其历史因素，秦汉时期中国文字还多用单音词，比如两个人讨论一件事情到了是否可行的阶段，现代人的最肯定最郑重（当然不一定是最简单）的回答方式，是两个字“可以”，那要是给着汉朝人回答，他就是一个字——“诺！”然后再两手合拢躬身作揖，也许有人会说，我们回答“好”不也是很简单嘛，但至少不够郑重吧！多少有点随意或是勉强。你要再顽皮点，还可以伸出两丫手指作V字状嘻哈着说“耶！”呢。
再举一个中医内部的例子，张仲景的时代（东汉末年）病人看病时说自己胃部不舒服，吃了东西就胀，就难受。张仲景就写一个字——“痞”（pi）。这个字一直沿用到今天的中医病历的书写中。一个字代表一组症状，多省时啊！但一般人看了连读什么都未必知道，这就是“专业术语”，所以历史的承袭使得中医学的语言是古奥的，是简约的。再加上中医学人成天沉浸在浩如烟海的古籍中，去寻找探究生命的奥秘；去印证“天人相应，古今一理”的伟大。这就势必造成书写习惯上多能出现“之乎者也”的古文痕迹。这有什么不好呢？只是你不明白中医学人的旨趣而已！
我在写中医博客，在涉及病例的时候就要区别于一般意义上“中医病历”书写，行业内的朋友要能看出“深度”。普通的中医爱好者或者患家看后要能觉得“通晓明畅”，不是在读天书。对于自己来讲多用剖析式，散文体的语言行文则最能反映我思维脉络是否清晰精准，是否能自由的裁化中医学理于最朴素，最平易的表述中。过几年，再回头看看这些尺牍，也能回望成长的过程。做得“三满意”其意备已！