回复 #10 唐医易 的帖子
激怒你了,对不起!消消气,我们是为学习而来的。末学只提伤寒论中原文,忘了提老师原贴中的原文。[ 本帖最后由 礼上医 于 2007/8/30 22:48 编辑 ] 提醒初学同仁,由于历史的原因。伤寒论中有许多自注、他注的文字,甚至是衍文,混于其中。如不加甄别,条文读起来很是晦涩难懂,是学医学经典的首道绊脚石。如第282条“少阴病,欲吐不吐,心烦,但欲寐,五六日,自利而渴者,属少阴也,虚故引水自救。若小便色白者,少阴病形悉具。小便白者,以下焦虚有寒,不能制水,故令色白也。 ”
如把“若小便色白者,少阴病形悉具。”看成是一注,把“虚故引水自救”“小便白者,以下焦虚有寒,不能制水,故令色白也。”看成是二注。“少阴病”看成是衍文。则条文非常通顺易懂了。
正文为“欲吐不吐,心烦,但欲寐,五六日,自利而渴者,属少阴也”。
“若小便色白者,少阴病形悉具。”则是对正文的补充。
“小便白者,以下焦虚有寒,不能制水,故令色白也。”则是解释“小便白”,而小便的来由是“虚故引水自救”。
因本条是判断什么是“属少阴”的,头里的“少阴病”的定语则纯是衍文无疑了。
希望大家相互交流提高。QQ:451117078 有道理!但由此一来,何者为自注、他注,衍文就更复杂了。
[ 本帖最后由 礼上医 于 2007/8/30 22:49 编辑 ] 还有如何断句,真的很复杂。还需要临床检验,正确与否?所以,盼望有方家里手能整理出来。不过,自己动手也行,虽然困难,但比较容易领会其中的奥妙,也比较能引人入胜。
页:
1
[2]