《黄帝内经》病在五脏生死时
病在肝，愈于夏，夏不愈，甚在秋，秋不死，持于冬，起于春，禁当风，肝病者，平旦慧，下晡甚，夜半静。肝欲散。急食辛以散之，用辛补之，酸泻之。病在心，愈于长夏，长夏不愈，甚于冬，冬不死，持于春，起于夏，禁温食热衣。心病者，日中慧，夜半甚，平旦静。
病在脾，愈在秋，秋不愈。甚在春，春不死，持于夏，起于长夏。禁温食饱食湿地濡衣。
病在肺，愈于冬，冬不愈，甚在夏，夏不死，持于长夏，起于秋。禁寒饮食寒衣。
病在肾，愈于春，春不愈，甚在长夏，长夏不死，持于秋，起于冬。禁犯热食温衣。 禁温食？
这个温的概念是什么捏？
楼主能不能把通篇更为白话得翻译一下，好让我们小白们没那么多问号叮叮咚咚冒出来？ 姐姐，不是不翻译，是字好多啊，不过我会努力的，等下打上去 如果肝发生了疾病，在夏天就容易治愈，等秋天到来时会变的严重，如果没死的话等到了冬天病情就会保持平稳，到了明年春天肝气盛的季节病情会有所好转。要注意邪风对肝脏的危害，五行中肝主春属木，而金却克制木，夏天属火能够克制金，所以病容易好，到了秋天属金克木病情就会加重。等到了冬天水能养木病情就平稳。一天之中早上病情能够缓解，等到傍晚加重，半夜又会平稳，肝的功能是升散疏泄，病者气内郁，所以用辛味药补，酸味药泻。
温---指过热的食物和有熏烤过的衣物。
姐姐也该明白了吧，五行中金木水火土互相制宜，只要明白了五行就能知道病情什么时候好。什么时候坏。
剩下的我就不翻译了，自以想吧。
如有错误望高手指正。
谢谢 啊，竟然不能吃热的食物。大多食物都烤过，也要禁啊。
这冷也不能吃，热也不能吃，成天就只能吃温吞吞的拉。 温，-应该是油炸煎烤的。难到你天天吃烧烤啊一般家里的饭菜都还可以啊，只是说过热不能吃不是说热的。晕
学习经典，不管翻译的水平多高，翻译出来肯定与愿意有所偏离
所以还是试着多理解经典。陈修园读伤寒论，读到一百遍，每次读都有不同的体会。所以读经典的时候一是不理解没有问题，接着往下读，多读几遍就理解的深一点了。 内经看的我迷迷糊糊的，好多都不是很懂啊 我买了本图解黄帝内经，容易看懂。
页:
[1]