研读黄帝内经等经典名著时,重新断句,不失为一种新选择。
经典就是经典,应膜拜而阅,不可有丝毫怀疑。但对断句却大可不必,其多为后人理解而为之,正确但不是全部,遇见明显文理不同,强词解释,或稍有怀疑时,重新断句,也许柳暗花明。如内经四气调神大论:”天气,清净光明者也,藏德不止,故不下也。天明则日月不明,邪害空窍,阳气者闭塞,地气者冒明,云雾不精,则上应白露不下。交通不表,万物命故不施,不施则名木多死。恶气不发,风雨不节,白露不下,则菀槁不荣“。
重新断句:天气清净,光明者也,藏德不止,故不下也。天明则日,月不明邪,害空窍阳,气者闭塞,地气者冒,明云雾,不精则上应白露,不下交通,不表万物,命故不施,不施则名,木多死恶气。不发风雨,不节白露,不下则菀槁不荣“。
或不施则名,木多死,恶气不发。。。。。。
重新断句,对错不论,仅多提供一种思路而已。
页:
[1]