求解，内径一段，望能有知者答也，感谢万分。
谁能给解答？是什么意思？岐伯说的治疗方法我看不明白逆调论——《黄帝内经·素问》第三十四篇岐伯曰：不得卧而息有音者，是阳明之逆也，足三阳者下行，今逆而上行，故息有音也。阳明者，胃脉也，胃者，六腑之海，其气亦下行。阳明逆，不得从其道？故不得卧也。下经曰：胃不和，则卧不安，此之谓也。
夫起居如故而息有音者，此肺之络脉逆也，络脉不得随经上下，故留经而不行，络脉之病人也微，故起居如故而息有音也。
夫不得卧，卧则喘者，是水气之客也。夫水者，循津液而流也，肾者水脏主津液，主卧与喘也。帝曰：善。 你的问题不清楚，这是歧伯给黄帝讲解引起“不得卧而息有音”的原因，没有提出治疗方案。是不是要这段话的白话翻译？ 夫不得卧，卧则喘者，是水气之客也。夫水者，循津液而流也，肾者水脏主津液，主卧与喘也。帝曰：善。
我只知道，这句话在临床上非常有用，我用过，可以治疗肺中停饮，可以治疗肺心病，可以治疗心衰。如用苓甘五味姜辛汤，苓桂术甘汤等方。
页:
[1]